Borugo S.A.S.


Acerca de Borugo

Qué busca Borugo

Desde la perspectiva del ecoturismo, Borugo promueve el turismo responsable en áreas naturales, con respeto por la naturaleza y las culturas locales, promoviendo la conservación y proveyendo beneficios socio-económicos a las comunidades locales.

Nuestro objetivo es ofrecer al visitante la mejor oportunidad de degustar el sabor, ver la belleza y conocer los secretos de la selva del Amazonas desde una perspectiva educativa y de aventura.

Nuestros conocimientos en Ecología, Etnología y Biología se reflejan en la manera como trabaja Borugo, en lo que ofrece y en su equipo de colaboradores.

Esto es lo que hace de una visita al Amazonas con Borugo una experiencia especial, con calidad en el alojamiento, la alimentación, el transporte y la guianza.

Archivo PDF Brochure (430 KB)

Dónde está localizado

Está basado en Leticia, ciudad que se encuentra en la llamada Triple Frontera entre Colombia, Brasil y Perú, también conocida como el Trapecio Amazónico.

La empresa

Borugo es uno de los mejores operadores de turismo y viajes en el Amazonas. Creada en 2005 como compañía limitada, se transformó en Sociedad por Acciones Simplificada en 2009. Ahora, su nombre es Borugo S.A.S.

Borugo tiene un interés particular en la relación entre los humanos y la naturaleza. Esto se refleja en la calidad de los servicios que ofrece.

Borugo, el animal

Borugo dibujado por Diego Vasquez
Dibujado por Diego Vásquez,
artista Ticuna de Mocagua

El nombre de Borugo está inspirado en un mamífero (Agouti paca, renombrado a Cuniculus paca; nombre que viene del tupí paca, despierto, alerta, y está relacionado con el quechua p'aqo, rojizo), que es uno de los más grandes roedores del mundo. Puede encontrarse desde el sur de México hasta el norte de Argentina. Su huella característica consiste en cuatro marcas de dedos de las patas delanteras y tres de las traseras. Vive en cuevas hechas en el suelo o en las raíces de los árboles, cerca a los ríos y quebradas. Ocasionalmente comparte su cueva con serpientes que le brindan protección.

El nombre del borugo (Cuniculus paca) en diferentes lenguas
Lengua Usada en Nombre común
Achuar Ecuador Káshai
Alemán Alemania Tieflandpaka
Barasano Colombia Jemê
Bora Colombia IkIIme
Bora Perú Tájcu
Cofán Colombia Chanange
Curripaco Colombia Daápa
Desano Colombia Semê
Español Bolivia Jochi Pintado
Español Colombia Borugo, Guagua, Lapa, Paca, Guartinaja, Tinajo
Español Ecuador Guanta, Chanange
Español Centro América Tepezcuintle
Español Panamá Conejo Pintado, Kurí, Paca, Teuelo, Sule
Español Perú Majaz, Picuro
Español Venezuela Picure
Francés Francia Agouti
Huitoto Colombia Ime
Ingano Colombia Picuro
Inglés Belize Gibnut
Inglés Guyana Labba
Inglés Estados Unidos Spotted Paca
Inglés Trinidad Lappe
Matapí Colombia Cuajari
Murui Colombia Ime
Nukak Colombia Keb
Neerlandés Surinám Hee
Okaina Colombia NooköI
Portugués Brasil Paca, Catuaba
Quechua Perú Lumucha
Shuar Ecuador Káshai, Waruntam, Kaats
Siriano Colombia Semê
Taiwano Colombia Jemê
Tatuyo Colombia Jemê
Ticuna Colombia jNä
Tucano Colombia Semê
Tupí Brasil Paca
Turco Turquia Paka
Waoraní Ecuador Panone
Yagua Perú Úáño
Yucuna Colombia Cuwajari
Yuhup Colombia Mihnaw



Borugo S.A.S. * © 2005-2015 * Ver. 3.2
Vía Los Lagos, Conjunto Las Veraneras, Casa 102 * Teléfono (57) 312-5505575
Leticia, Colombia, Sur America